Sybille est avec Barbara. C’est Sybille qui a dit la vérité à Abdel, et Barbara le lui reproche. Elle finit par lui sauter dans les bras. Barbara prend le train tout à l’heure pour Lyon. Ils vont enquêter à Lyon avec Abdel. Sa mère allait voir Houcine au parloir tous les jeudis. Abdel admet qu’il y a un gros problème avec sa mère. Ils ne savent pas s’ils sont réconciliés. Apparemment, il est toujours avec Circée. Mais c’est avec elle qu’il part à Lyon.
Catherine va au bar avec Abdel. Abdel n’a pas faim. Catherine cherche à savoir si quelque chose ne va pas, mais Abdel reste muet. Il dit penser à son père, et aux vacances qu’il passait avec lui. Cela n’arrivera plus parce qu’un « connard » lui a tiré une balle dans la tête. Elle change de sujet en parlant de ses partiels. Il part dans une demi-heure chez un copain pour réviser pendant deux jours. Il prend le train.
Rudy est avec Riva. Riva lui demande de s’occuper de Gaston. Mais Rudy n’est pas expérimenté pour affronter ce genre de spécimen. Rudy lui reproche d’avoir peur de ce malade. Riva n’a pas peur, mais en tant que chef de clinique, il a le pouvoir de donner aux internes les patients qui l’embêtent. Rudy ouvre la porte mais Gaston n’est pas là.
Gaston est au Mistral, déguisé en père Noël. Il cherche Eve, et il n’hésite à tutoyer Mirta. Elle lui demande de se calmer, et il tente de lui mettre la main aux fesses. Elle le menace d’appeler la police. Elle porte un carton et il se montre très agressif envers Mirta, voulant lui prendre son carton. Eve intervient. Mirta veut gifler l’homme mais elle gifle Eve.
Abdel est avec Barbara. Il a parlé à sa mère d’un copain chez qui il allait travailler ses partiels. Barbara lui parle de Circée, mais elle ne compte pas pour lui. Barbara lui a trop manqué, mais elle voit qu’il l’a remplacée. Ce n’est pas le cas, il a juste essayé de l’oublier mais cela n’a pas marché. Il ne pense qu’à elle.
Mirta et Gaston se disputent, tandis qu’Eve a toujours mal à la joue. Eve lui demande de ne pas répondre à cet homme, car c’est un vieux « machin » qui n’a pas toute sa tête. Mirta est furieuse. Eve demande à Gaston d’arrêter ses bêtises. Gaston la cherchait, car quand on sauve quelqu’un on est responsable de son destin. Elle est responsable de lui. Elle lui précise que sa place est à l’hôpital et elle s’en va.
Sacha est avec Luna. Ils font le bilan de leurs commentaires sur le site, qui sont positifs. Il y a juste un produit ne correspondant pas aux attentes d’un client. Sacha reçoit un appel, et il passe Luna, le SAV. C’est Ludivine, la cliente qui devait avoir une livraison pour Noël. Luna répond, et elle fait l’étonnée. Ludivine veut parler à un responsable, et c’est Sacha qui prend l’appel en truquant sa voix. Sacha repasse le service livraison. Luna fait comme si la liaison était mauvaise et elle raccroche.
JP demande à Samia pourquoi elle a parlé à Abdel. Il n’est pas bête et il a fait le lien. Apparemment il sait des choses et il ne veut rien dire. Boher aurait préféré qu’elle lui mente, mais c’est à cause de cela qu’il se méfie de lui.
Sacha est avec Luna à l’hôtel. Ils ont reçu la commande du Brésil. Elle aimerait que les produits soient mis rapidement sur le site. Ils vont déjeuner et le faire ensuite. Il demande à Luna d’essayer un bracelet, mais c’est une chaine pour les chevilles.
Johanna est au salon avec Estelle et Eve. Gaston est devant la vitrine, ce qui fait rire les filles. Elle n’en peut plus, cet homme la prend pour sa bonne étoile. Estelle ne trouve pas cool de le laisser tomber en plein hiver. Elle va en parler à Djawad, mais elle renonce lorsqu’il montre ses fesses.
Abdel est avec Barbara dans la banlieue de Lyon. Un maton doit venir avec l’adresse et le nom d’un ancien collègue qui connaissait Houcine. L’homme arrive, il leur donne l’identité. Il faut voir si l’homme va accepter de parler. Mais il habite à Saint-Etienne, et ils vont devoir prendre le train. Abdel a peur que sa mère se pose des questions, mais ils y vont.
Sacha est avec Luna. Elle se prépare pour être prise en photos. Il préfère qu’elle mette des talons, d’autant qu’elle les porte très bien. Il prend ses pieds en photos. Jonas arrive. Il se demande ce qu’ils font.
Roland reçoit un appel de Barbara qui reste dormir à Nice. Sa copine n’est pas bien donc elle y reste. Mirta lui demande de lui faire intégrer le respect des horaires. Cela ne gêne pas Roland, car c’est une période exceptionnelle. C’est les fêtes et son père lui manque. Mirta lui reproche de toujours lui trouver des excuses. Houcine a entendu leur conversation.
JF est avec Gaston et Eve. JF lui demande de retourner à l’hôpital, car il a un traumatisme crânien. Gaston le provoque en lui disant qu’il a une bouille d’idiot. JF trouve qu’il va trop loin. Gaston continue. JF veut l’emmener au poste. Eve préfère qu’il aille à l’hôpital. Gaston accepte d’aller au commissariat.
Houcine est avec Catherine. Il lui demande si elle a vu Abdel aujourd’hui, et s’il avait l’air détendu. Ses partiels lui pèsent, donc il est parti travailler chez un copain. Il ne viendra pas au cercle de jeux ce soir. Barbara a quitté Marseille aussi pour deux jours, et il croit qu’ils sont ensemble. Il croit qu’ils sont montés à Paris pour enquêter sur elle. Ils vont rester calmes et aviser à leur retour.
JF et Gaston sont à l’hôpital, mais Gaston voulait passer la nuit au commissariat. JF doit faire un rapport, mais Gaston reste toujours comique. Gaston s’est fait agresser pour quelques euros. Riva arrive. Gaston accepte de regagner sa chambre sans faire d’histoires.
Abdel et Barbara discutent avec un ancien maton, retraité. Abdel a eu son nom par ses collègues de Lyon. Ils savent qu’il a connu Houcine. Il l’a vu arriver gamin. Il avait pris le maximum et il était anéanti. Abdel est son neveu. Son père a été assassiné et il veut savoir ce qui s’est passé. L’homme veut bien les aider, mais tout est dit : Houcine ne pensait qu’à ça et il a enfin réussi à se venger.

