Michèle va au commissariat. Elle veut déposer une plainte, car sa fille a retrouvé un mot étrange dans son sac. Un détraqué a glissé ce mot dans son sac. Elle a 15 ans, et Samia pense que cela peut être une blague d’un copain ou une copine. Elle peut juste déposer une main courante. Michèle explique que Lara est sortie avec Raphaël et Elodie ce jour. Florian arrive et demande à voir la lettre.

Raphaël est avec Lara. Elle est discrète et il a du mal à la faire parler. Il aimerait la connaître un peu mieux. Elle affirme que son père était un médecin qui travaillait dans l’humanitaire. Elle n’avait que deux ans quand son père est mort et elle fait souvent des cauchemars. Elodie les observe entrain de faire connaissance.

Florian discute avec Michèle. Elle ne voit pas qui pourrait lui en vouloir. Florian pense que cette lettre était en fait destinée à Elodie et non à Lara. Il lui explique ce qui s’est passé avec Cofino, qui a été condamné pour viol. Il est inquiet car ne sait pas jusqu’où il peut aller.

Franck est au bar avec Johanna. Elle en veut à Franck d’être mise dehors de chez elle pour un inconnu. Franck lui précise que Mehdi n’a pas de solution pour le moment et qu’il ne peut pas faire autrement. Franck veut inviter Johanna à déjeuner pour lui présenter Mehdi mais elle ne veut pas. Franck lui affirme que Noé l’a réclamée. Il a dit « onana » en montrant sa photo. Elle accepte donc de venir.

Julie est avec Boher au commissariat. Elle pense avoir repéré du trafic de raviolis aux crevettes dans son immeuble. Elle soupçonne ses voisins de confectionner des plats cuisinés destinés à la vente, et elle a appris à l’école que c’est interdit. Boher lui demande d’en parler à Samia, mais elle pense qu’elle va se moquer d’elle.

Raphaël voit Elodie qui est jalouse de Lara. Cela l’agace qu’il passe plus de temps avec elle qu’avec Elodie. Elodie est trop jeune pour Raphaël, notamment pour certaines discussions. Elodie se vexe et s’en va.

Julie va voir Samia. Elle doit lui parler d’une suspicion de trafic. Cela se passe dans son immeuble. Des asiatiques entrent et sortent de son immeuble toute la nuit. Il y a des odeurs de raviolis. Pour Samia, le défaut de langage n’est pas un indice pour accuser quelqu’un de trafic. Samia ne veut pas ouvrir d’enquête pour ne pas se ridiculiser.

Johanna discute avec Mehdi, Franck et sa mère. Elle en profite pour préciser qu’elle dort mal et très peu. Mehdi est désolé pour elle et Johanna n’arrive pas à faire d’efforts pour être aimable. Elle préfère aller se plaindre ailleurs.

Boher est avec Samia qui a sorti l’appareil photo. Boher pense qu’elle est sur un nouveau coup. C’est une initiative de Julie, qui est partie avec l’appareil photo. Samia va aller dans son immeuble car elle a peur qu’elle fasse une bêtise de plus.

Mehdi s’excuse auprès de Johanna et lui précise que Blanche et Franck ont insisté pour qu’il reste. Si elle veut qu’il parte il le fera, mais elle a du mal à être gentille avec lui. Il partira dès que possible. Il voit la police et s’empresse de partir.

Vincent est avec Michèle qui a trouvé un appartement. C’est Céline qui s’occupera des formalités. Il préfère prendre ses distances avec elle car elle n’est pas du genre désintéressée. Vincent pense qu’il pourrait être le père de Lara. Il a déjà une fille et c’est hors de question d’en savoir une deuxième. Michèle lui affirme que Lara n’est pas sa fille. Ils se disputent et Vincent s’en va.

Julie montre les photos des asiatiques et des raviolis à Boher. Samia aurait voulu qu’elle respecte les règles de sa hiérarchie avant d’agir. Son rapport de stage va être gratiné. Samia la remet en place. Boher lui demande de ne pas l’enfoncer, car elle a vu juste et il s’agissait bien d’un trafic. Le résultat est là et cinq hommes sont en GAV. Samia ne va pas s’empêcher d’en parler à Vera, mais Boher veut la défendre en disant que c’est lui qui était chargé de l’opération. Et puis ce n’est pas la première stagiaire qui fait une bêtise, Samia en a aussi faites.

Johanna demande à Mehdi pourquoi il est parti si vite. Il trouve une excuse, mais elle a vu qu’il avait peur en voyant la police. Il affirme qu’il avait un sachet d’herbe sur lui et ne voulait pas d’ennuis. Johanna lui demande un join, mais il a jeté le sachet. Johanna ne croit pas à son histoire.

Julie va voir Samia qui ne va pas la salir sur son rapport de stage. Et c’est Boher qu’il faut remercier. Samia ne sait pas ce qu’elle a fait à Boher pour l’embobiner, à part du charme. Julie est consciente d’avoir été nulle et stupide en menant cette opération toute seule. Elle se met à pleurer et Samia lui demande de faire son travail correctement.

Florian est avec sa fille. Il lui demande si elle a le sentiment que quelqu’un aurait pu la suivre. Elle lui annonce qu’un homme lui a parlé au bar. Il lui a dit qu’on finit toujours par payer ses erreurs. Il lui montre une photo de Cofino, qu’elle reconnaît. Il lui demande de se méfier de lui, car il sort de prison.

Boher va voir Samia en lui demandant pourquoi elle a fait pleurer Julie. Il ne la comprend pas. Samia trouve qu’elle cumule les bêtises. Boher aimerait qu’elle soit plus sympa avec elle, mais contrairement à lui elle n’est pas sensible à son charme. Il lui reproche d’être jalouse.

Cofino discute au bar avec Ninon de l’article. Florian arrive en furie et le menace de porter plainte s’il s’en prend à sa fille. Cofino veut prouver son innocence et non s’en prendre à sa fille. Raphaël arrive et défend Cofino. Ce mot n’était pas destiné à Elodie mais à Lara. Il regarde Elodie en lui demandant d’avouer que c’est elle qui a écrit ce mot.

Vadim est avec Luna à l’hôpital. Il voudrait partir au Brésil la semaine prochaine, mais elle trouve que c’est un peu précipité. Elle ne veut pas partir en vrac et Vadim trouve que sa réaction est étrange.

Guillaume annonce à son fils qu’il a parlé à Luna de ce qu’il ressentait pour elle. Il voudrait qu’elle lui laisse une chance, et qu’elle fasse son choix en toute connaissance de cause. Luna lui a demandé de lui laisser un peu de temps. Il est conscient qu’il n’a jamais cessé d’être amoureux de Luna. Il a réalisé cela en la voyant allongée par terre et sa robe tâchée de sang.

Ninon est avec Raphaël. Il trouve bizarre qu’à peine revenue du Québec elle parte en week-end et qu’elle fasse chambre à part. Elle ne veut pas en parler avec lui. Benoît arrive et Raphaël lui annonce que Ninon a fait une insomnie et que c’est pour cela qu’elle a dormi sur le canapé.

Jean-marie Cofino, sorti de prison il y a une semaine, va voir Florian dans son bureau. Il lui reproche d’avoir brisé sa vie. Il est accusé de viol et dit être innocent. Il veut faire payer ceux qui ont cherché à lé détruire, tout comme Florian qu’il veut détruire dans son livre. Il lui dédicace même son livre.

Raphaël demande à son père ce qui se passe avec Ninon, et pourquoi elle n’a pas envie de l’embrasser. Il a l’impression que son père a des soucis avec elle. Benoît ne veut pas non plus parler de cela avec lui.

Samia est avec Julie, qui a rangé son bureau. Julie a changé de place toutes les affaires de Samia, et elle n’apprécie pas que l’on touche à ses affaires. Julie a fait un contrôle d’alcoolémie hier et elle a fait un rapport écrit à la main. Samia lui précise que les rapports sont saisis directement.

Roland est au bar avec Blanche et Johanna. Mirta veut le voir. Elle avait une drôle de voix au téléphone et cela l’inquiète. Pour Blanche, elle a peut-être une bonne nouvelle à lui annoncer, comme le fait qu’elle veuille se remettre avec lui. Johanna suggère à Roland de ne pas se précipiter, car elle connaît Mirta. Il ne peut pas être heureux après ce qui s’est passé. Roland ne veut pas l’entendre. Il doit aller voir Mirta hors du quartier, ce qui ne plait pas à Johanna. Roland la remet en place et se met même en colère en mettant Johanna dehors.

Julie s’occupe d’un homme ivre qui doit sortir de la cellule de dégrisement. Elle ne parvient pas à le faire sortir car elle y va avec politesse, et Samia intervient en le mettant dehors sérieusement. Julie a appris à l’école de police qu’il fallait y aller avec politesse.

Ninon est avec Cofino au bar. Agnès arrive et rappelle qu’elle voulait faire l’entretien avec lui. Cofino ne veut pas être interrogé par Agnès et préfère les méthodes de Ninon. Agnès le prend mal et à l’intention de se venger de Ninon.

Roland est avec Mirta qui est rongée par la culpabilité. Elle a honte de ce qu’elle a fait. Elle veut partir et Roland pense qu’elle prend la mauvaise décision. Elle ne sait pas si elle reviendra. Roland lui demande de rester mais sa décision est prise.

Vadim veut parler à Nathan. Cela a été un peu dur d’entendre Luna dire je t’aime en croyant parler à Guillaume. Il se pose des questions. Nathan lui rappelle qu’elle était sous médicaments. Mais Vadim sait qu’il se passe quelque chose de très fort entre Luna et Guillaume. Nathan ne veut pas en parler. Si Vadim sait que Guillaume et Luna s’aiment, il partira.

Boher est avec Samia. Il ne cesse de défendre Julie, et Samia a du mal à l’accepter. Boher lui demande de mettre de l’eau dans son vin et de ménager sa stagiaire.

Vincent est avec Michèle. Leur rupture l’a fait souffrir, et il se demande pourquoi elle est revenue à Marseille. Il a accepté de l’aider à trouver un appartement. La fille de Michèle arrive. Elle a 15 ans.

Vadim agresse Guillaume. Il sait qu’il a demandé à Luna de lui laisser une 2^e chance. Il lui en veut, et sait que depuis le début il essaie de faire échouer leur histoire. Vadim devient agressif et cela tourne à la bagarre. Luna intervient pour les faire cesser et s’évanouit.

Elodie discute avec Raphaël. Elle s’est comportée comme une idiote lorsqu’elle a voulu l’embrasser. Pendant qu’elle lui parle, il regarde la fille de Michèle. Elle arrive vers lui et il discute avec elle.

Guillaume est avec Luna. Elle sait que leur relation était géniale. Ils ont eu des moments inoubliables mais aussi de grosses galères. Il aimerait recommencer avec elle, mais elle sait qu’ils n’y arriveront jamais. Elle n’a pas envie de revenir en arrière et elle aime Vadim. Ils partent au Brésil la semaine prochaine. Vadim est déjà allé chercher les billets.

Raphaël fait la connaissance de la jeune fille. Elodie est avec eux, mais elle est ignorée. Raphaël veut aller se promener avec la jeune fille et refuse la présence d’Elodie. Ils s’en vont, et Cofino s’approche d’Elodie, lui précisant qu’un jour ou l’autre tout se paie.