Guillaume examine Roland. Il respire mieux, sa tension est remontée. Il s’est étouffé. Cela lui piquait à la gorge. Quand Luna est entrée, il y avait une odeur bizarre. Il aurait pu inhaler un produit toxique. Guillaume a l’impression que cela vient du produit anti-moustiques branché sur la prise. Il veut le faire analyser. Ce n’est pas Mirta qui l’a branché car elle n’aime pas et cela lui donne la migraine. Roland pense que Gilles aurait pu le brancher. Il aurait pu essayer d’empoisonner Mirta. Luna pense qu’il a confié des choses à Mirta et qu’il a peur qu’elle les répète à la police.

Guillaume demande à Marie de faire analyser le produit, car Roland a eu un malaise et il pense que cela vient de là. Il pense qu’il y a eu tentative d’assassinat et que ce diffuseur serait l’arme du crime. Luna pense que Gilles pourrait vouloir du mal à Mirta. Il pourrait être lié à Vadim. Marie n’y croit pas. Elle se met en colère. Guillaume lui demande de reconnaître ses erreurs, cela serait une marque d’intelligence. Elle se comporte comme une fille incompétente et bornée, ce qu’elle n’est pas. Elle accepte de faire analyser le diffuseur.

Mélanie est avec Dominique. Elle a du mal à tenir le coup au bar. Dominique lui conseille d’embaucher. Elle propose à Dominique de venir travailler au bar. Il est réticent et cela n’est pas possible pour le moment car il travaille la nuit. Elle aurait voulu passer plus de temps avec lui.

Mirta fait son lit. Luna arrive. Mirta lui demande des nouvelles de Roland. Il devrait sortir dans la journée. Luna pense que son empoisonnement vient du diffuseur. Mirta pense qu’il n’a pas mis ce diffuseur pour se venger d’elle, mais qu’il était plutôt visé. Elle lui affirme que Gilles est le grand-père de Linda Rousseau, et il pense qu’il a été lui-même manipulé. Luna lui demande d’en parler à la police, car il doit en savoir plus que ce qu’il a raconté.

Ninon annonce à Benoît que le rédac-chef a accepté qu’elle fasse son article comme prévu, et Agnès n’est plus sa supérieure hiérarchique. Aujourd’hui elle fait sa première interview pour son reportage.

Mélanie est à la terrasse avec Samia qui demande des nouvelles de Roland. Il sort cet après-midi de l’hôpital. Mélanie voudrait passer un peu plus de temps avec Dominique. Elle se demande si elle a un avenir avec lui. Il ne lui dit pas qu’il l’aime et il ne cherche jamais à lui faire plaisir. Samia lui conseille de ne pas s’attendre à grand-chose avec lui. Mélanie se vexe.

Agnès discute une femme pour son projet sur les ONG. Cette femme fait partie d’un collectif d’architectes qui met ses compétences au service des pays dévastés. Il fonctionne avec des subventions publiques ou des dons de particuliers. Ninon arrive et annonce à la dame que c’est avec elle qu’elle avait rdv. Agnès lui précise que le rédac-chef veut le papier ce soir sur son bureau et qu’elle n’a pas de temps à perdre. Ninon précise à la dame qu’elle n’est pas l’assistante d’Agnès mais qu’elle est journaliste. Agnès a fait croire à cette dame que Ninon est sous ses ordres pour prendre sa place, et elle ne tolère pas ce genre de méthode. Elle ne continuera pas cet entretien avec elle.

Mirta rejoint Gilles. Elle est équipée d’un micro. Elle lui annonce que cette nuit quelqu’un a voulu la tuer. C’est Gilles qui était visé. Il vaut mieux qu’elle ne sache rien. Mirta veut savoir qui est cet homme. C’est l’avocat qui défend les victimes de Vadim. Il s’appelle Joseph Balitran. Il est sur écoute et ne le sait pas. Marie est sur les lieux avec ses collègues et ils l’arrêtent. Mirta voulait porter un micro pour sa fille et elle. Il ne lui en veut pas.

Dominique va voir Samia. Il lui demande de lui laisser l’appartement en début de soirée. Il veut faire une surprise à Mélanie. Il veut rentrer à l’université. Il envisage un avenir avec Mélanie, et c’est pour elle qu’il veut aller à l’université.

Ninon est à la terrasse avec Benoît. Pour elle, Agnès est une garce. Elle met Ninon dans une sale position à la Dépêche. Vincent arrive. Il a appris qu’elle a été embauchée à la Dépêche et il voulait la féliciter. Elle a eu un entretien avec une certaine Michèle Bonny et Vincent a connu une femme du même nom. Il veut fêter son embauche.

Florian interroge Gilles. Mr Balitran a pris contact il y a trois mois et lui a donné rdv dans ses bureaux marseillais. Florian a vérifié avec l’adresse et cet homme n’occupait ces bureaux qu’une semaine du 22 au 26 juin. Gilles est étonné car il y avait une plaque et une secrétaire. Soit il a déménagé, soit c’était une mise en scène. Marie lui parle du diffuseur. Il contenait un produit toxique pouvant provoquer des œdèmes pulmonaires pouvant entraîner la mort. Gilles a menacé Balitran d’aller tout dire à la police, car il pense qu’il est responsable de la mort des SDF. Il n’a pas de preuves de ce qu’il avance mais peut seulement témoigner. Il retourne en cellule, et il pourrait aller en prison un an ou deux pour harcèlement sur Vadim et plus s’il a tué les SDF. Gilles leur propose d’aider à coincer Balitran.

Mélanie rentre chez elle et une certaine Bétina, copine de Dominique, arrive. Elle veut simplement le voir. Il n’est pas là et elle veut l’attendre. Le foyer lui a dit qu’il habitait chez Mélanie. Elle vit dans de mauvaises conditions. Elle le connaît depuis de nombreuses années. Mélanie lui propose de l’attendre chez elle.

Johanna aide Roland au bar. Il est épuisé. Johanna sait que c’est Gilles qui était visé, et que Mirta avait été mise en garde. Roland lui interdit de juger Mirta qui est la femme de sa vie. Elle l’invite à dîner ce soir. Il ne préfère pas. Il va fermer le bar.

Dominique rentre et voit Bétina. Il s’énerve et la met dehors. Si elle remet les pieds ici, il lui en met une. Mélanie lui demande des explications. C’est son ex et c’est à cause d’elle s’il s’est retrouvé dans la rue.

Marie va voir Luna à la boutique. Ils ont identifié l’homme qui aurait placé le diffuseur chez Mirta. Il s’appelle Balitran et voulait tuer Gilles. Cela serait une machination contre Vadim. Les faits accablaient Vadim. Elle pense qu’elle va être sanctionnée à cause de la façon dont elle a mené cette enquête. Vadim sera libéré demain ou après-demain.

Jacqueline demande à voir son père, qui n’est pas venu. Elle se pose des questions et pense que l’aide-soignante lui cache quelque chose. Si elle se calme, elle lui dira ce qui s’est passé. Quand ils ont essayé de téléphoner à Gilles, ils sont tombés sur un policier. Gilles n’a pas pu venir aujourd’hui car il a été convoqué par la police.

Vincent rejoint Michèle. Ils se tutoient. Michèle lui précise que c’est Ninon qui a voulu la voir. Si elle lui ment, il le saura. Elle ne pensait pas qu’il aurait gardé autant de rancœur après 17 ans. Elle l’a utilisé et il déteste cela. Ils n’avaient plus de raisons de rester ensemble. Elle l’a laissé tomber dès qu’elle a eu son diplôme. Elle est à Marseille pour raisons professionnelles et ils n’ont plus rien à se dire.

Jacqueline a assommé l’aide-soignante et lui a pris sa tenue. Elle s’en va après avoir enfermé la dame dans la chambre.