Jacqueline enlève Linda. Elle va s’occuper d’elle et va l’emmener dans un endroit où personne ne pourra les séparer.

Florian est avec Marie. Jacqueline s’est enfuie facilement. L’hôpital a signalé sa disparition hier soir. Selon eux, Jacqueline n’a pas du aller bien loin. Elle a paniqué quand elle a appris que son père risquait de rester en prison. Elle aurait pu rendre visite à sa fille, pensant que personne ne pourrait s’en occuper. Ils se demandent si elle aurait pu essayer d’enlever sa fille. Marie va mettre la clinique sous surveillance.

Mélanie est avec Samia. Dominique a été confronté à son ex, et quand elle est partie, il tournait en rond. Leur surprise est donc tombée à l’eau. Samia lui affirme qu’il veut passer un DAEU (diplôme pour rentrer à l’université).

Marie est toujours avec Florian. Jacqueline a utilisé les vêtements de l’infirmière et a profité de l’absence du gardien pour prendre la fuite. Elle est avec Linda. Marie ne veut rien dire à Gilles. Gilles entre dans le bureau. Florian accepte la proposition de les aider à coincer Balitran. En échange, Linda pourra rester dans cette clinique. Ils vont tenter l’arrestation cet après-midi en montant une souricière. Si Balitran tente quoique ce soit sur Gilles, la police interviendra.

Wanda est avec Johanna. Wanda se met à la magie pour épater le jury. Elle était tombée amoureuse d’un magicien qui lui racontait certains de ses tours.

Bétina vient voir Mélanie. Elle est désolée d’être venue comme cela chez elle. Mélanie refuse qu’elles se tutoient et lui reproche d’avoir fait du mal à Dominique. La fille cherche du travail dans le quartier, car ses heures ont été réduites. Si Mélanie entend parler de quelque chose, elle lui en parlera.

Roland est avec Mirta au Select. Il va mieux, et Mirta a connu des jours meilleurs. Elle a peur que tout retombe sur Gilles. Pour Roland, Gilles s’est servi d’elle pour s’en prendre à Vadim. Mirta le défend, car il ne lui a rien fait de mal et a été sincère sur ses sentiments, contrairement à d’autres.

Wanda est avec ses carottes. Elle est persuadée qu’on lui a volé son lapin, qui était le clou du spectacle des mamies en or. Elle reproche à Rachel de lui avoir pris son lapin. Johanna arrive, et annonce à Wanda que le lapin a disparu.

Gilles est avec Balitran. Gilles a réfléchi et il sait que Vadim est bien le responsable des malheurs de sa famille. De plus, il accepte de partir au Portugal. Balitran veut bien payer la maison mais pas l’infirmière. Il sait que Linda a été enlevée ce matin, et est étonné que Gilles ne soit pas au courant. Balitran veut partir et se fait arrêter. Le reste de l’équipe part chercher Gilles, qui en a profité pour prendre la fuite.

Samia discute avec Dominique. Pour Samia, il aurait du s’expliquer avec Mélanie car elle n’a pas compris qu’il réagisse comme cela. Il déteste Bétina. Samia pense qu’elle ne le laisse pas indifférent. Pour Dominique, ce n’est pas le cas.

Wanda est avec Ninon. Wanda est certaine qu’on lui a volé son lapin pour ne pas qu’elle gagne le concours. Elle veut que le concours soit arrêté, car pour elle c’est un coup monté contre un concurrent. Ninon ne peut rien faire et ne veut rien faire pour elle, car elle l’embête depuis le début avec ce concours. Wanda la retient, et Ninon finit par lui affirmer qu’une autre concurrente prépare un tour de magie.

Bétina est avec Johanna au bar. Bétina cherche du travail, et se rend compte que c’est Mélanie qui tient le bar. Mélanie ne veut pas l’embaucher. Johanna ne comprend pas où est le problème. Pour elle, ce n’est pas normal qu’elle ne fasse pas passer d’essai. Mélanie la rattrape, et lui propose de faire un essai au bar car elle n’a aucune raison valable de ne pas la prendre. Bétina ne veut plus car Dominique va devenir fou s’il l’apprend.

Luna est au parloir avec Vadim. Cela sera vraiment fini quand Gilles aura été arrêté. Vadim a peur de ne pas sortir à temps. Pour Luna, il va sortir car le vrai coupable a été arrêté. Ils s’embrassent mais le gardien arrive.

Wanda est avec Josianne. Elle sait que Josianne prépare aussi un tour de magie. Ce lapin était le clou de son spectacle et elle lui reproche de lui avoir volé. Josianne n’a jamais touché à son lapin. Roland lui apporte la recette de terrine de lapin, comme elle lui a demandé.

Mélanie a quelque chose à dire à Dominique. Bétina est passée ce matin au bar et elle voulait la place d’extra comme elle lui a proposé hier. Elle lui a proposé de faire un essai. Dominique ne s’énerve pas. Il veut maintenant penser à son avenir avec Mélanie.

Jacqueline est sur un banc avec Linda. Gilles arrive, il se doutait qu’elle viendrait ici. Elle ne peut pas garder Linda, il veut appeler la clinique pour qu’ils viennent la chercher. Jacqueline est persuadée d’avoir libéré Linda. Elle veut qu’il lui jure que Vadim paiera pour ce qu’il a fait. Elle voit Linda, debout et heureuse, puis pose sa tête sur l’épaule de Gilles.