Après avoir tiré sur Yvan, Lara prend la fuite. Il demande à Ninon de la rattraper. Il veut qu’elle sache qu’elle est sa fille. Ninon ne peut pas le laisser dans cet état et veut appeler Rudy.

Lara, en larmes, rejoint Raphaël et lui affirme qu’elle a tiré sur Yvan. Elle a pété un plomb. Ils ont la même tâche de naissance, et Yvan lui a dit qu’elle avait été enlevée à son pays et à sa famille. Elle ne sait plus qui croire et se demande pourquoi elle fait des cauchemars. Michèle arrive, elle ne doit rien savoir, et Raphaël doit se taire. Lara lui affirme qu’elle n’a pas pris son arme et qu’elle a marché seule dans la rue, et elle a eu peur.

Rudy est avec Estelle. Il pense que cette nuit, elle en a rajouté pour le convaincre. Elle ne comprend pas sa réaction, et lui demande de juste lui faire confiance. Si elle n’avait pas de plaisir elle lui dirait.

Mirta va voir Guillaume. Elle se sent un peu fatiguée en ce moment. Elle n’a plus la même énergie et n’a plus d’envie. Elle est moins satisfaite au niveau intime. Guillaume doit connaître ses symptômes. Elle a juste du mal à se concentrer et ne ressent plus grand-chose. Il lui demande des choses, mais elle est gênée et n’a forcément envie de parler de tout avec lui. Il lui donne les coordonnées d’une sexologue.

Vincent interpelle Léo, en lui demandant où il en est dans ses recherches sur Yvan. Il est certain que sa fille est avec lui. Il est énervé et Léo lui demande de se calmer. Rudy arrive et Vincent veut savoir ce qu’il fait avec le sac de sa fille. Rudy lui affirme que c’est le sac de sa mère pour lui envoyer au Brésil.

Mélanie discute au bar avec Benoît. Elle est désolé pour sa rupture avec Ninon. Mais il a encore l’impression d’être avec Ninon. Mélanie est partie en vacances et cela lui a changé les idées. Elle est prête à reprendre sa vie en main. Thomas voit qu’elle ne va pas bien. Elle avoue qu’elle n’est pas prête à reprendre sa vie en main, et elle se met à pleurer.

Léo rejoint Boher. Boher a fait des erreurs dans le planning de nuit, et ce n’est pas son genre de bâcler le travail. Il va faire attention. Il ne verra pas Samia pour son anniversaire, elle a pris plusieurs jours de vacances. Il lui avait acheté un petit cadeau. Léo a l’impression qu’il n’a pas le moral. C’est le cas mais cela n’affectera pas son travail.

Vincent demande à Lara où elle était. Elle était dans la rue, inconsciente. Lara veut repartir avec sa mère, car Vincent la harcèle afin d’avoir des informations. Vincent est certain que Lara les manipule, et si elle sait quelque chose elle doit le dire. Michèle l’avise de ne plus jamais s’adresser à sa fille sur ce ton.

Mirta est avec Wanda. Elle a vu la sexologue mais n’a pas envie d’en parler. Wanda insiste. Mirta devait parler de ses fantasmes et de ses positions préférées. Elle refuse de raconter sa vie privée à des gens qu’elle ne connaît pas. Wanda a une idée.

Yvan est avec Ninon. Il veut sortir. Elle le retient. Rudy va arriver avec des vêtements. Yvan veut enlever Lara et partir avec elle. Ninon n’arrive pas à le retenir de quitter les lieux.

Wanda veut emmener Mirta dans un sex-shop, pour qu’elle achète un objet lui facilitant le plaisir en solo. Mirta ne veut pas, et demande à Wanda d’y aller seule. Wanda insiste. Mirta accepte d’y aller 5 minutes. Elles croisent Boher devant le sex-shop. Boher prétend faire une enquête sur des vidéos illégales, et les femmes prétendent juste se promener. Mirta ne veut plus aller dans le magasin.

Thomas va voir Patricia à la boutique. Il voit qu’elle n’est pas en forme. Elle est épuisée et a une migraine. La reconstitution avec Florian n’a pas été facile. Thomas lui précise que Florian est inquiet pour elle. Il l’a sentie un peu fragile pendant la reconstitution. Patricia n’en peut plus, elle voit Cofino partout. Elle est entrain de péter un plomb et le sait. Patricia sait ce qu’elle a vu.

Boher se fait examiner par Guillaume. Il ne va pas bien depuis quelques jours, notamment depuis sa rupture amoureuse. Il devient complètement sentimental. La petite dépression est normale après un choc affectif. Guillaume lui conseille d’aller voir un psychologue, mais il préfère prendre des anti-dépresseurs. En sortant du cabinet, il se fait bousculer par Mélanie et fait tomber son cadeau. Elle veut lui rendre mais il lui offre.

Estelle est au bar avec Thomas. Elle s’est disputée avec Rudy car il l’a accusée de simuler. Elle aimerait qu’il lui fasse confiance. Elle se sent incapable de faire semblant au lit. Roland l’entend et intègre la conversation. Pour lui, un homme voit très bien si sa femme joue la comédie. Thomas simule un orgasme pour tester Roland, et tout le monde le regarde.

Ninon est avec Rudy. Pour lui, il ne faut pas laisser Yvan emmener Lara. Ninon ne veut pas qu’il aille en prison. Yvan est armé.

Roland est dans sa chambre avec Mirta. Thomas a imité un orgasme devant les clients pour le convaincre que toutes les femmes peuvent simuler. Roland n’y croit pas. Il sait que leur relation est sincère et qu’ils ne s’amuseraient pas à simuler des orgasmes.

Léo et son équipe arrêtent Yvan, mais il sort son arme. Il lui demande d’arrêter Michèle, qui lui a volé son enfant et volé d’autres enfants. Léo lui demande de poser son arme et il répond « plutôt crever ».