Léo est au commissariat avec Barbara. Il a vu quelqu'un s'enfuir et veut savoir de qui il s'agit. Il croit que c'est Maxime mais elle affirme qu'elle était seule. Elle ne savait pas non plus qu'Abdel était là. Elle avait l'intention d'insulter la police. Maxime arrive, il a été convoqué, Léo pense qu'il y est pour quelque chose.

Sonia est au parloir avec Agathe. Sonia a la vie dure en prison, elle se fait insulter et voler ses affaires. Elle est en larmes et pense qu'elle ne tiendra jamais le coup. Elle ne savait même pas que Pablo voulait faire sauter l'immeuble. Agathe sent que Maxime va faire des bêtises et elle lui demande de lui parler.

Vincent est avec Céline. Il a un torticolis et peut à peine bouger la tête. Céline pense que la standardiste va lui apporter un remède miracle. Il n'a pas d'humour. Il continue de recevoir des menaces et insultes, mais maintenant c'est par écrit. Vincent va probablement aller porter plainte.

Rudy va voir Mirta. Anémone est arrivée en retard à son rdv, et elle n'a pas apprécié. Rudy ne l'aime pas du tout. Anémone arrive et présente ses excuses à Rudy pour l'avoir agressé. Il lui en veut mais elle veut essayer de se rattraper.

Boher est avec Abdel. Boher sait qu'Abdel et Barbara le prennent pour un idiot depuis des jours. Abdel avoue qu'il a fait diversion pour que Barbara puisse taguer le commissariat. Boher s'installe chez Mélanie pour surveiller Abdel et il veut une copie de son emploi du temps.

Anémone invite Rudy à un coktail, pour qu'il puisse parler des enfants hospitalisés. Il accepte mais il ne vient pas pour elle. Elle va même lui faire livrer un smoking.

Céline va voir Maxime. Elle est désolée que son amie soit en prison. Depuis l'explosion, Phénicie reçoit beaucoup de lettres anonymes. Elle se demandait si Maxime était derrière cela. Maxime n'y est pour rien, et Céline lui précise qu'elle va porter plainte. Il se met en colère et s'il devait s'en prendre à sa boite, il ne le ferait pas par une lettre anonyme.

Abdel est avec Barbara. Ils parlent de ce qui s'est passé, et Abdel était contre. Barbara voulait qu'il la soutienne et qu'il cesse de se prendre pour son père. Ils vont prendre l'air chacun de leur côté.

Rudy est avec Estelle. Il va à un cocktail d'une amie de Mirta. Il y va pour les enfants hospitalisés et non pour Anémone. Rudy s'est fait payer un smocking par cette dernière. Thomas arrive et se moque du smocking.

Mirta est avec Anémone. Rudy a eu son smocking. Mirta va s'occuper de la mise en place du buffet. Elle s'en veut d'avoir contrarié Rudy, d'autant qu'elle le trouve beau et élégant. Mirta est fière d'avoir un petit fils comme lui. Si Mirta n'avait pas été là, elle se demande ce qu'il serait devenu. Mirta lui précise que sa petite amie est Estelle Cantorel. Elle a voulu quitter l'hôtel pour qu'ils aient leur indépendance. Ils ont du mal à gérer au niveau financier.

Sonia est avec Maxime au parloir. Ils n'ont pas le droit de s'embrasser. Sonia affirme que cela se passe plutôt bien. Elle ne veut pas que Maxime fasse des bêtises à cause d'elle. Elle est au courant pour ce qui s'est passé au commissariat. Cela ne va pas faire avancer les choses. Maxime ne fait pas tout cela pour rien, il a un plan. Et si Sonia reste en prison, sa vie n'a plus de sens. Sonia refusera ses visites s'il ne lui donne pas sa parole. Il lui jure qu'il ne fera rien.

Vincent est avec la standardiste. Elle voit qu'il souffre de son torticolis. Elle constate aussi que cela joue sur son moral. Il lui demande de le laisser, il adore avoir mal, même s'il existe plein de moyens pour soigner les torticolis.

Rudy est avec Anémone. Elle a apprécié sa prestation. Il lui demande pourquoi elle lui a demandé de venir. Il a contribué au succès de son cocktail et elle a apprécié sa présence. Elle est contente d'être remontée dans son estime et elle lui donne de l'argent. Si elle a d'autres cocktails elle l'appelera.

Maxime est avec Barbara. Maxime sent bien que ce qui se passe en prison est violent. Après chaque parloir, les détenus sont fouillés au corps nu. Il n'arrive pas à supporter ce qu'elle vit. Il va faire quelque chose, mais cette fois il sera seul. Il veut intégrer le groupe et doit frapper plus fort qu'avec un tag.

Vincent est avec la standardiste. Elle a soulagé son coup. Il n'a plus mal du tout et c'est étonnant. Il reconnaît qu'il était à bout. Elle lui conseille d'aller se promener quelques heures pour se détendre mais il a du travail. Il reconnaît avoir été injuste avec elle et il est désolé. Elle pense qu'il ne se supporte pas. Il s'en rend compte et elle lui donne des conseils.

Rudy rentre chez lui. Il cache l'argent. Estelle rentre. Il pense que cela s'est bien passé au niveau de la collecte d'argent.

Vincent va faire un tour. Il suggère à la standardiste de rentrer mais elle a encOre un peu de travail. Elle va mettre la lettre de menace de côté pour qu'il puisse aller porter plainte. Elle lui donne le conseil de se coucher tôt pour bien dormir. Il s'en va, et elle voit la porte s'ouvrir. Elle va voir, pensant qu'il s'agit de Vincent. Elle se fait alors agresser par un homme cagoulé vêtu de noir.