Léo va voir Sonia à l’hôpital. Elle n’a pas très faim. Il sait qu’elle va mieux mais reste à l’hôpital jusqu'à jeudi minimum. Florian a proposé une solution pour Sonia. Elle pourra être mise en liberté conditionnelle et porter un bracelet électronique. Elle devra en échange rapporter tout ce que Maxime lui dit et qui pourra faire avancer l’enquête. Elle refuse de trahir Maxime. Léo lui précise que c’est la seule solution pour sauver Maxime.

Barbara est avec Zoé. Barbara a du mal à accepter la présence constante de Zoé. Elle voudrait avoir de l’intimité avec son copain. Barbara pense que Zoé est garde du corps, et Zoé continue de l’affirmer. Boher arrive et Zoé se présente. Boher cherche à en savoir plus. Il veut savoir qui Abdel fréquente. Abdel lui demande d’arrêter. Barbara s’en va, avec Zoé bien sur.

Benoît est avec ses enfants. Benoît doit partir travailler. Il est épuisé. Il est toujours de mauvaise humeur, et Raphaël pense que c’est sa rupture avec Ninon qui ne passe pas. Sybille pense que cela lui passera, mais Raphaël veut aider son père.

Boher demande à Abdel qui est cette fille, il l’a déjà vue quelque part. Abdel ne veut pas trop en parler, mais Boher a déjà vu cette fille au commissariat. Abdel lui reproche d’être raciste car cette fille est noire. Abdel ne veut pas de son interrogatoire. Boher va quand même vérifier qui est cette fille.

Ninon montre à Vincent les chroniques d’Anne. Elle est contre cela car ce sont des appels à la haine. Vincent lui demande d’arrêter de jouer à la journaliste engagée. Pour Ninon, Anne est dangereuse. Vincent la défend et Ninon ne comprend pas. Vincent a pris 15 % du capital pour gagner de l’argent. Ninon lui précise qu’il pourrait y avoir une grève, mais une grève se gère.

Mirta est avec Thomas et Mélanie au bar. Mirta a les principales paroles de apôtres et elle les prête à Mélanie. Mirta s’en va, et Thomas pense qu’elle fait semblant d’être intéressée. Mélanie a changé d’avis, et Thomas trouve cela bizarre. Mélanie lui reproche d’être intolérant. Elle est très touchée par ce sujet qu’elle redécouvre.

Boher est au parloir avec Karim. Boher lui parle de Zoé, qui est passée par la justice. Il se demande pourquoi Abdel la fréquente. Elle peut l’entraîner à faire des bêtises. Karim pense qu’il en fait trop avec Abdel et il lui suggère de rester à sa place et de lui faire confiance. Boher s’en occupe bien, mais Karim veut qu’il se débrouille un peu seul. Les études d’Abdel se passent bien, est c’est l’essentiel. 

Raphaël croise Ninon et lui propose de prendre un café avec lui. Elle n’a pas le temps. Il l’invite à dîner, mais elle ne veut pas croiser Benoît. Ce soir il n’est pas là. Elle est réticente mais finit par accepter.

Mélanie est avec le prêtre. On lui a prêté un livre, qu’elle a feuilleté et elle n’accroche pas du tout. Quand elle prie avec lui, elle sent qu’il se passe quelque chose, contrairement à quand elle lit ce livre. Il trouve que c’est normal. On n’apprend pas que dans les livres. Pour lui, l’essentiel est d’aimer, et de ne pas tricher ni avec soi ni avec Dieu.

Raphaël est avec Sybille. Il organise les conditions idéales pour un rapprochement entre Ninon et Benoît. Il prépare une surprise à son père, avec un aphrodisiaque pour Ninon. Il a acheté cela dans un sex shop.

Maxime est devant un miroir et fait comme s’il avait une arme. Il s’entraine à faire le braqueur. Léo arrive. Il a entendu du bruit. Maxime va mal. Léo a vu le juge et il lui a dit qu’il n’est pas d’accord avec ses façons de procéder. Il a vu Sonia ce matin et elle va bien. Elle s’est accrochée pour Maxime. Les choses vont s’arranger et il doit lui faire confiance. Léo doit lui dire tout ce qu’il sait. Maxime pense être le seul à pouvoir aider Sonia.

Ninon discute avec Raphaël et Sybille lors du dîner. Une dispute éclate entre Sybille et Raphaël et Sybille n’a pas envie de rester au dîner. Elle ne comprend pas que Ninon ait envie de rester. Benoît arrive et Ninon attend une explication de la part de Raphaël.

Mélanie va voir Guillaume. Elle se sent mieux et voudrait arrêter ses cachets. L’association lui redonne le moral. Elle se sent plus ouverte et plus disponible. Pour Guillaume, ce sont les effets attendus et bénéfiques de son traitement. Il lui déconseille de ne pas arrêter d’un seul coup, mais il ne peut pas l’obliger à prendre des cachets.

Ninon veut une explication. Elle se rend compte que Raphaël a voulu organiser une rencontre entre elle et Benoît. Elle veut repartir mais est prise d’un malaise.

Anne est avec Vincent. Il lui demande si elle est célibataire. C’est le cas, et il lui offre un taxi pour qu’elle puisse rentrer chez elle. Il lui offre un nouveau poisson rouge.

Ninon est dehors avec Benoît. Il l’aide à rentrer chez elle. Il est désolé, et ne comprend pas ce qui s’est passé dans la tête de Raphaël. C’est sûrement son côté sentimental. Benoît a envie de rester avec Ninon ce soir mais elle a envie d’être seule. Elle lui manque mais ce n’est pas réciproque.

Maxime est avec Guzman. Quand il aura fait le braquage, il veut un communiqué du CLASH qui innocente Sonia. Guzman verra ce qu’il peut faire. Le braquage aura lieu demain. Maxime ne doit pas en parler à la police, ou sa copine va mourir aux Baumettes. Ils se séparent. Guzman appelle quelqu’un en précisant que Maxime fera tout ce qu’on lui demande.