Maxime est avec Guzman qui lui donne la façon de procéder pour le braquage. Les explosifs sont sur place dans une voiture. Ils vont agir dans une bijouterie, juste à l’entrée du Mitral. Maxime est réticent à l’idée d’agir dans son quartier par peur de se faire repérer. Guzman ne peut pas changer ses plans, et demande à Maxime de le faire en pensant à sa copine.

Anne discute avec Thomas au bar. Il n’est pas du tout d’accord avec sa façon de penser car elle va trop loin et dramatise trop. Pour Anne, l’incident du squatte ressemblait à un acte terroriste. Pour Thomas, tous les actes ne sont pas terroristes. Ninon les écoute. Anne s’en va et Ninon va voir Thomas. Elle est elle-même choquée par la façon de penser d’Anne. Ninon ne peut rien faire car Anne a de toute façon le soutien de Vincent.

Benoît est avec Sybille et Raphaël. Ninon est malade. Raphaël avoue qu’il a donné un aphrodisiaque à Ninon. Il a acheté cela dans un sex-shop. Il sait qu’il a fait une bêtise car cela a mal tourné. Benoît lui demande d’aller s’excuser auprès de Ninon.

Céline discute avec Mr Assoudi au bar. Thomas les écoute. Il lui propose de se revoir après son rdv pour déjeuner. Il l’embrasse et s’en va. Thomas reconnaît que Mr Assoudi est craquant, et Céline le trouve également affolant.

Raphaël va voir Ninon au loft. Il vient lui présenter ses excuses. Elle se sent très mal et a passé sa nuit à vomir. Elle lui en veut mais cela va passer car elle sait qu’il n’a pas fait cela par méchanceté. Elle n’est pas rancunière. Elle avoue à Raphaël qu’elle lui a ajouté quelque chose dans son verre, pour qu’il comprenne ce qu’est le fait de vomir. Il est vexé.

Thomas est avec Céline à la boutique. Il lui trouve une tenue pour son rdv avec Mr Assoudi. Céline ne sait pas si elle envisage quelque chose de sérieux avec lui. Elle évite de se poser la question pour ne pas être déçue.

Mr Assoudi va voir Vincent chez Phénicie. Mr Assoudi pensait que Vincent aurait envie de le revoir mais ce n’est pas le cas car il ne l’a pas intéressé. Mr Assoudi lui a proposé un projet en collaboration mais Vincent n’est pas intéressé. Mr Assoudi sait qu’il est un magouilleur, mais il admire beaucoup son travail. Vincent prend cela pour de la provocation. Mr Assoudi s’en va en lui laissant un dossier récapitulatif.

Barbara est à la terrasse avec Abdel et Zoé. Barbara ne supporte pas la présence de Zoé. Mélanie ne peut pas leur servir de boissons chaudes car il y a une coupure d’électricité dans le quartier. Zoé trouve cela bien car il n’y a pas d’alarmes dans les magasins et on peut voler. Barbara trouve que son attitude est bizarre pour une vigile de centre commercial.

Raphaël est avec Guillaume. Il se sent très mal et pense qu’il a bu quelque chose d’avarié. Guillaume l’examine. Pour lui, c’est une intoxication alimentaire. Il faut traiter cela rapidement et ne pas prendre de risques. Il a un petit traitement pour nettoyer son organisme.

Céline est avec Mr Assoudi chez Phénicie. Elle le remercie pour ce déjeuner, et a passé un bon moment. Il l’embrasse mais elle est gênée de faire cela chez Phénicie. Vincent arrive et Assoudi va se cacher. Vincent remarque sa tenue sexy. Vincent ne supporte pas cet homme mais son projet est intéressant et il a assez envie d’accepter.

Léo et Boher discutent au commissariat. Il y a eu un braquage dans une bijouterie. Les braqueurs ont provoqué une panne EDF. Ils savent que cela vient du CLASH. Maxime avait parlé d’un braquage en préparation et Léo regrette de ne pas l’avoir écouté. Léo va aller à la bijouterie, et Boher va enquêter sur les distributeurs EDF.

Maxime et Guzman montent dans une voiture. Maxime est sous le choc et a eu peur de tuer les vendeuses. Guzman trouve qu’ils ont assuré. Ils n’ont pas pris beaucoup selon Guzman et Maxime veut faire un autre braquage. Maxime a peur mais doit le suivre.

Céline est avec Assoudi. Elle lui demande pourquoi il ne lui a pas parlé de son projet avec Vincent. Il veut faire ce projet avec Vincent. Elle pensait qu’il revenait uniquement pour elle, et remarque que ce n’est pas le cas. Elle pense qu’il s’est moqué d’elle. Comme il ne veut pas changer d’entrepreneur, elle s’en va.

Raphaël est avec Ninon et Benoît. Il a très mal au ventre et il reproche à Ninon d’avoir mis quelque chose dans son verre. Il fait le souffrant, et Ninon lui avoue qu’il n’y avait rien dans son verre, et que même Guillaume était dans le coup. C’était une idée de Benoît.

Thomas est au bar avec Mirta. La panne viendrait d’un sabotage. Ils en ont profité pour faire un braquage. Maxime et Guzman les observent. Ils vont faire un braquage au bar. Guzman agresse Thomas avec une arme et lui demande de vider le bar. Thomas le provoque et ne se laisse pas faire. Guzman l’assomme et ils s’en vont. En repartant, Agathe reconnaît Maxime sous sa cagoule et lui demande si c’est bien lui. Guzman se met derrière lui et lui demande de se dépêcher de la tuer.