Guillaume va voir Léo. Vadim est introuvable et il n’y a pas eu d’avis de recherche. Personne n’a signalé leur disparition. Léo a les photos de la voiture de Vadim. Guillaume pense qu’il ne lui a pas dit la vérité sur l’état de Luna.

Nathan est avec Alix. Nathan ne peut pas aller au Brésil car Vadim est à un congrès important. Pour Alix, c’est peut-être un mensonge, et c’est peut-être Vadim qui n’a pas envie de le voir. Elle le taquine, et Adriana lui demande de le laisser. Guillaume arrive, il doit parler à Adriana.

Boher est avec Samia, qui est toujours en colère. Elle lui a déchiré son passeport. Il va faire une nouvelle demande, et il assure de trouver une solution pour ses papiers. Boher a demandé l’extrait de naissance de ses grands-parents.

Guillaume annonce à Adriana qu’il va aller au Brésil car il n’a pas de nouvelles de Luna. Adriana ne comprend pas, car il a eu Vadim au téléphone, donc ils ne sont pas morts. Il va aller dans les hôpitaux. Sa famille n’est pas au courant. Guillaume demande à Adriana d’essayer de comprendre, mais elle est jalouse. Il se sent que quelque chose de grave s’est produit et il veut savoir quoi.

Vincent fait une vidéo. Ce n’est pas avec lui qu’Agathe voulait faire sa vie. Elle n’a pas eu le courage de lui dire en face qu’il n’était pas possible de créer une relation. Le psychologue lui demande de ne pas pleurer sur son sort. Il n’entend que des lamentations. L’homme lui demande pourquoi il l’a laissé partir, s’il l’aimait tant. Vincent s’énerve, et regrette d’être venu le voir. L’homme l’a poussé à bout pour qu’il réagisse à ses attaques. Pour l’homme, il doit dire ce qu’il pense. Ils se revoient demain.

Nathan a fait les courses avec Alix. Guillaume annonce à son fils qu’il a un avion dans deux heures pour le Brésil. Il ne sait pas quand il va rentrer. Alix ne sent pas le plan de Guillaume, et pour elle, il ment. Il a trouvé une excuse pour son voyage. Elle pense qu’il va rejoindre une femme. Alix voit sur l’ordinateur une réservation pour Rio au nom de Guillaume. Pour Nathan, son père part à sa place au Brésil.

Vincent est avec Ninon. Il voit un coach, et elle le trouve moins déprimé que la semaine dernière. Il culpabilise trop et cela l’enfonce. Ninon lui précise qu’il est responsable de ce qui s’est passé, et il ne peut pas faire comme s’il n’y était pour rien.

Nathan demande à son père pourquoi il part en vacances à sa place. Guillaume lui avoue que Luna a eu un accident de voiture. La police ne sait rien de plus, et c’est grave.

Samia est avec Abdel. Il s’est couché tard et se lève tard. Elle est de mauvaise humeur. Elle n’a pas fait les démarches et n’a pas son passeport. Boher a reçu son extrait d’acte de naissance. Ils sont morts de rire en le lisant.

Roland est avec Mirta au bar. Il a aidé Cédric. Il n’a qu’un petit souvenir de sa sœur. Cédric est parti à Londres, il a trouvé du travail là-bas. Il ne sait pas s’il aura encore des nouvelles de lui. Vincent arrive, et Roland n’est pas heureux de le voir.

Adriana discute avec Alix. Alix annonce à Adriana que Guillaume n’est pas au Laos mais au Brésil. Adriana est au courant, et sait que Luna habite là-bas. Adriana demande à Alix de se taire car elle ne sait pas ce qui se passe. Pour Alix, peut-être qu’il se la tape. Adriana se met en rage et envoie Alix dans sa chambre.

Vincent précise à Roland qu’il n’est pas le seul responsable de ce qui s’est passé. Roland est très en colère, et lui demande de partir, il ne veut plus le voir ici. Vincent va le laisser se calmer et reviendra plus tard.

Abdel et Samia ont fait venir un traiteur. Samia veut fêter cela : Boher fait parti des français qui ont des ancêtres étrangers. La grand-mère de Boher n’est pas française mais polonaise.

Douala est avec Vincent. Louise est passée devant des experts psychiatriques. Vincent voit Léo et lui demande si les choses sont rentrées dans l’ordre. Il a tout fait pour qu’elle le quitte, mais si elle est venue vers lui, c’est que leur couple allait mal. Léo lui met un violent coup de poing.

Alix est avec Nathan à la terrasse. Mirta est étonnée que Nathan ne soit pas parti au Brésil. Alix annonce que Guillaume est parti à sa place. Mirta s’inquiète, pensant qu’il y a un souci avec Luna. Nathan lui affirme qu’ils avaient juste envie de se voir à trois. Mirta va appeler Luna car elle ne comprend rien.

Guillaume est à l’hôpital au Brésil. Il demande après Luna, en anglais. L’infirmière affirme être désolée, Luna est morte.