Thomas est à la boutique avec Luna, qui n’est pas partie au Brésil. Elle lui demande de laisser la boutique fermée aujourd’hui. Ce qu’elle a vu est arrivé, et elle a couché avec Guillaume au cabinet. Elle ne veut plus le revoir. Pour Thomas, ils devraient se parler. Mais Guillaume ne représente plus rien pour elle. Elle a un vol ce soir pour Rio, et ne sortira que pour prendre le taxi. Elle a peur de croiser Adriana et que cela se passe mal. Elle a honte de ce qu’elle a fait à Vadim.

Guillaume est au lit avec Adriana. Ils se lèvent. Elle la trouvé triste ce week-end, et il ne comprend pas pourquoi elle pense cela. Il est avec la femme qu’il aime. Pour elle, le retour de Luna a été vraiment compliqué. Elle avait peur qu’elle le séduise à nouveau. Il la trouve plus belle que Luna. Cela ne lui a rien fait de spécial de la voir. Il ne l’aime plus. Il ne sait pas si elle est vraiment au Brésil, car vendredi elle a fait un malaise et a raté son avion. Il ne sait pas si elle a trouvé un autre vol, ne l’ayant pas vue du week-end.

Benoît est avec Mme Vidal, qui est certaine que quelqu’un a essayé de rentrer dans son appartement. Elle a peur. Elle a appelé la police et ils ne sont pas venus. Il récupère sa demi-journée ce matin car il est allé chercher son frigo. Elle lui demande de l’emmener chez le vétérinaire. Il refuse. Elle lui demande ses lunettes qui sont sur le buffet. Il croyait qu’elle les avait perdues. Il croit que c’est encore un de ses coups tordus.

Léo est au bar avec Barbara. Il mange beaucoup et elle le remarque. Elle a l’impression qu’il se lâche au niveau de la nourriture. Roland intervient et est du même avis que Barbara. Il ne le trouve pas en forme. Léo devient agressif envers Roland et ne supporte pas leurs insinuations sans fondement.

Vincent est avec De Nilson. Il pourra bientôt intégrer les lieux. Ils parlent de religion. Pour De Nilson, gagner de l’argent est une bonne chose, mais Vincent n’est pas du même avis. Il n’est pas sûr que cela le rende heureux. De Nilson lui conseille d’aider les autres avec son argent.

Benoît rentre chez lui. Il affirme à Mélanie qu’il n’y a jamais eu de cambrioleur. Pour Mélanie, elle a inventé cette histoire. Mélanie veut faire l’amour, et il reçoit un appel de Mme Vidal. Il ne répond pas, ayant autre chose à faire.

Douala est avec Léo. Depuis quelque temps, elle ne le trouve ni motivé ni performant. Il refuse de l’admettre. Elle lui demande d’arrêter le pickpocket qui sévit sur le Vieux Port. Il demande à Samia de venir avec lui.

Rudy est avec Luna. Elle lui explique que cela serait grâce à De Nilson si elle est revenue à la vie. Ninon enquête sur une fille qui a vécu un peu la même chose il y a dix ans. Elle ne peut pas la rencontrer car elle repart ce soir au Brésil. Elle a peur que De Nilson prenne l’argent de Vadim. Cela l’inquiète qu’elle reparte, ayant peur de ce qui va lui arriver là-bas.

Mélanie est avec Benoît. Ils ont fait l’amour. Sybille lui affirme que son portable n’a pas arrêté de sonner. Il s’en fiche. Mélanie lui demande d’écouter sa messagerie. Il le fait. Il apprend que Dolly est morte.

Léo et Samia n’arrivent pas à attraper le voleur. Ils sont épuisés. Il lui demande de rentrer au commissariat et de taper le rapport, précisant que Léo n’est plus capable de mettre un pied devant l’autre.

Rudy est avec Ninon. Sandra arrive. Ninon lui présente Rudy. Il n’a pas encore retrouvé le médecin. Comme son père ne lui donne pas d’informations, elle a essayé de demander à sa mère. Elle n’a jamais entendu parler du Dr Larquet. Elle ne connaît pas De Nilson. Elle reçoit un appel de son père, qui lui donne rdv. Elle doit être chez elle dans 15 minutes. Il va la ramener en scooter.

Benoît rejoint Mme Vidal qui est désespérée. Il est désolé pour elle. Elle est allée voir le vétérinaire, et c’était trop tard, il a du la piquer. Elle ne sait pas ce qu’elle va devenir sans elle. Elle lui demande de prendre sa demi-journée. Il n’est pas écrit dans le contrat qu’il doit la consoler selon elle. Il s’en va.

Léo mange au bar. Il a fini son plat mais en réclame. Il est déprimé car il n’a pas réussi à arrêter un pickpocket. Il a peur de se retrouver aux archives. Le fait de ne pas avoir de nouvelles d’Agathe le travaille. Il regrette d’avoir poussé Vincent dans les bras d’Agathe à cause de son attitude.

Ninon rejoint Christian, son collègue. Elle enquête sur Loïc Gisbert. Il se dit coach mais manipule des gens fragiles. Il sait comment avoir des informations, et accepte de travailler avec elle. Il préfère signer l’article. Elle est réticente. Il ne veut pas se mettre aux ordres d’une gamine de 20 ans. Elle s’en va. Si elle change d’avis, elle doit lui en parler.

Benoît est avec Sybille. Il voit Mme Vidal, avec un chien, qu’elle appelle Dolly II. Il ne la croit pas. Il ne veut pas travailler pour quelqu’un qui le prend pour un « con ». Elle sait qu’elle a poussé le bouchon trop loin et va essayer de récupérer Benoît.

Guillaume demande à Thomas où est Luna. Elle ne veut pas le voir. Il sait ce qui s’est passé. Thomas lui avoue qu’elle se cache à la boutique. Il lui donne les clés. Guillaume va lui dire qu’il les a prises sous le bar, pour ne pas mêler Thomas à cela.

Guillaume rejoint Luna. Elle veut vraiment repartir au Brésil, car c’est Vadim qu’elle aime. Lui c’est Adriana qu’il aime. Ils ont fait une erreur mais vont tirer un trait dessus. Ils se serrent dans les bras, et Vadim arrive.