Maxime est avec l’homme avec qui il a discuté. Maxime veut faire partie du CLASH, mais l’homme ne veut pas et il ne pourra rien leur apporter. De plus, il n’a pas confiance en lui et il est trop jeune. Il est certain qu’il veut juste faire sortir sa copine de prison et qu’il n’a aucune culture de la révolution. Maxime est prêt à apprendre. L’homme demande à ce qu’il le surprenne et ils en reparleront.

Léo est avec Barbara. Il veut lui parler de quelque chose. Pour lui, elle fait ce qu’elle veut avec Abdel. Il lui a trouvé un stage d’anglais de deux semaines pour les vacances, et cela aurait lieu à Malte. Elle serait avec des jeunes de son âge. Elle a l’impression qu’il veut l’éloigner du Mistral. Il avoue qu’il a peur pour elle avec ce qui se passe au Mistral. Il trouve que l’ambiance est pesante au Mistral mais ce n’est pas son cas. Elle se sent bien à Marseille. Elle ne veut pas être séparée des gens qu’elle aime.

Benoît est avec Agnès. Il veut bien s’installer chez elle, mais n’a aucune envie d’être agréable avec elle. Il le fait pour les enfants car Raphaël ne va pas bien en ce moment. Benoît lui demande si c’est vraiment Ninon qui a dénoncé la planque de Lara et elle maintient. Il s’installe chez elle mais ne veut pas se remettre avec elle. Quand cette période de crise sera finie, il repartira.

Léo est avec Agathe. Pour elle, il ne pourra pas bâtir une relation saine avec Barbara s’il continue dans cet état d’esprit. Pour Léo, Barbara a de la personnalité et ce qu’elle a vécu est difficile. Il faut lui donner d’autres repères. Léo pense que les jeunes sont vraiment en danger, et il doit faire tout ce qu’il peut pour empêcher cela.

Raphaël est avec sa sœur. Il est de mauvaise humeur, et c’est à cause de Lara. Pour Sybille, il la reverra. Mais il ne veut pas aller là-bas pour se rendre compte qu’il ne fait plus partie de sa vie. Sybille essaie de le réconforter mais elle n’y arrive pas, Ninon lui a pourri la vie.

Mélanie est au bar avec la nouvelle standardiste de Phénicie. Pour Mélanie, Vincent n’est pas un patron sympa. Pour la femme, il prend des airs de dur mais n’est pas méchant. Mélanie lui précise qu’il a traîné dans des affaires louches.

Benoît déménage et croise Ninon. Il lui annonce qu’il va s’installer chez Agnès pendant quelque temps, mais il le fait uniquement pour les enfants. Ninon constate qu’Agnès a réussi à réunir sa famille. Ninon prouvera que c’est elle qui a dénoncé la planque de Lara.

Vincent est avec Céline. Il voit un poisson rouge chez Phénicie, et précise à la standardiste que les animaux du personnel ne sont pas autorisés. Elle l’a amené pour lui, pour qu’il se sente mieux. Pour lui, Céline a embauché une folle furieuse.

Ninon est avec Sybille. Ninon lui précise que c’est Lara qui a fait le choix de partir. Sybille lui reproche d’être une égoïste. De plus, la jeune fille est bien contente que son père vienne vivre avec eux.

Maxime est avec Barbara. Le gars du CLASH ne veut pas l’intégrer au groupe et il ne sait pas quoi faire. Il va essayer de le surprendre sans mettre de personnes en danger. Barbara essaie de trouver une idée. Maxime veut en savoir plus, mener son enquête, même si c’est le travail de la police. Abdel a du mal à les soutenir et ne veut pas qu’il y ait de violence. Barbara propose de taguer la façade du commissariat, en étant masqués, et en bombant les caméras. Barbara demande de l’aide à Abdel mais il est réticent. Il finit par accepter.

Ninon discute au loft avec son père. Elle culpabilise de l’incarcération de Michèle. Ninon était attachée à Benoît, car ils ont vécu plusieurs mois ensemble. Elle est certaine que c’est Agnès qui lui a monté un plan. Il vaut mieux que les enfants aient une bonne relation avec Agnès qu’avec elle. Ninon a du mal à être combative. Vincent lui demande de se battre.

Abdel est avec Sybille. Ils veulent aider Sonia à sortir de prison. Il doit les aider à taguer la façade du commissariat. Il est sur le point de lâcher mais ne veut pas décevoir Barbara, d’autant qu’elle est sensible.

Barbara est avec Maxime devant le commissariat. Elle laisse un message à Abdel qu’elle n’arrive pas à joindre. S’il ne les aide pas, elle lui en voudra. Maxime lui demande de ne pas être aussi dure avec son petit ami. Maxime et Barbara vont passer à l’attaque, sans qu’Abdel ne retienne l’attention de la police.

Vincent est avec la standardiste. Il lui reproche d’être dérangée et il ne veut plus de son poisson. Ce qui le soulagerait serait de la mettre à la porte. Elle reprend son poisson. 

Agnès est avec Ninon. Agnès a décidé d’être franche avec elle. Elle est heureuse d’avoir tout fait pour récupérer sa famille. Le problème est que ce sont les enfants d’un homme que Ninon aimait. C’est elle qui a dit à Michèle que Lara se cachait chez elle. Ninon menace d’aller tout répéter à ses enfants, mais ils la détestent tellement qu’ils ne la croiront pas. Les choses se terminent bien pour Agnès. Ninon a enregistré ce qu’Agnès vient de lui dire.

Boher est avec Léo. Pendant ce temps, Abdel, Barbara et Maxime sont autour du commissariat. Abdel doit se charger de retenir Boher et Léo. Abdel prétend qu’il a quelque chose à leur dire à propos de Barbara et de lui. Maxime et Barbara se chargent de taguer les murs et les voitures. Un policier arrive et annonce à Boher et Léo que la caméra a été taguée. Léo sort sans qu’Abdel ne puisse le retenir. Léo interpelle Barbara.